World of Warcraft

WoW: la doppiatrice di Sylvanas canta Lament of the Highborne

lament of the highborne wow

Patty Mattson, la doppiatrice in lingua inglese di Sylvanas Ventolesto, ha rilasciato negli scorsi giorni una cover della famosa canzone Lament of the Highborne (Lamento degli Alti Nobili in Italiano). L’occasione è dovuta al suo compleanno e alla grande richiesta dei giocatori.

Questa canzone venne ascoltata per la prima volta nel 2007 dai giocatori Orda al completamento della missione La Collana della Dama, mentre entrambe le fazioni possono ascoltare la canzone grazie all’audioscheda: lamento degli Alti Nobili utilizzabile nel musicofono della Guarnigione di Draenor.

La canzone, presente in gioco nella sua versione in lingua elfica, il thalassiano, può essere tradotta in lingua inglese nel seguente modo:

By the light, by the light of the sun,
Children of the blood,
Our enemies are breaking through.
Children of the blood,
By the light,
Failing children of the blood,
They are breaking through.
O children of the blood,
By the light of the sun.
Failing children of the blood,
They are breaking through.
O children of the blood,
By the light of the sun,
The sun.

Chissà se in futuro sentiremo mai una versione in italiano cantata dalla doppiatrice italiana, Dania Cericola.



Enrico "Xly" Favaro

About Author

Classe 1991, appassionato di RTS e 4x; dopo aver giocato per tanti anni a Starcraft e Warcraft 3 ha avuto la fortuna di giocare alla beta di World of Warcraft e da allora non ha mai smesso di girovagare (a caso) per Azeroth, imparando quanto più possibile sulla sua storia.

Segui
Notificami
0 Commenti
Inline Feedbacks
Vedi tutti i commenti